Search This Blog

Loading...

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته ډېرخوشحال شوم چی تاسی هډاوال ويب ګورۍ الله دی اجرونه درکړي هډاوال ويب پیغام لسانی اوژبنيز او قومي تعصب د بربادۍ لاره ده


اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَا تُهُ




اللهم لك الحمد حتى ترضى و لك الحمد إذا رضيت و لك الحمد بعد الرضى



لاندې لینک مو زموږ دفیسبوک پاڼې ته رسولی شي

هډه وال وېب

https://www.facebook.com/hadawal.org


د عربی ژبی زده کړه arabic language learning

https://www.facebook.com/arabic.anguage.learning
There was an error in this gadget

Monday, March 12, 2012

معانى كلمات قرآن كريم بصورت سؤال و جواب


نبإ :

کلمه  (  النبأ  ) در آیه  2 سوره  نبإ {   عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ    } به چه معناست ؟
خبر مهم .

کلمه  (  مهادا ) در آیه  6 سوره  نبإ {   أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَاداً    } به چه معناست ؟
جایگاه آماده . گاهواره .


کلمه  (  أوتادا  ) در آیه 7  سوره  نبإ {   وَالْجِبَالَ أَوْتَاداً   } به چه معناست ؟
جمع وتد ، میخها .

کلمه  (  سباتا  ) در آیه 9  سوره  نبإ {  وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاً     } به چه معناست ؟
آرامش و آسایش .

کلمه  (  المعصرات  ) در آیه 14  سوره  نبإ {   وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجاً    } به چه معناست ؟
جمع معصر ، ابرهایی که زمان باریدن آنها فرا رسیده باشد .

کلمه  (  الفافا  ) در آیه 16  سوره  نبإ {   وَجَنَّاتٍ أَلْفَافاً    } به چه معناست ؟
انبوه در هم پیچده .

کلمه  (  میقاتا  ) در آیه  17 سوره  نبإ {   إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتاً    } به چه معناست ؟
میعاد . وقت معین و مقرر برای زنده شدن .

کلمه  (  أفواجا  ) در آیه  18 سوره  نبإ {  يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجاً     } به چه معناست ؟
جمع فوج ، گروهها و دسته ها .

کلمه  (  مرصادا  ) در آیه 21  سوره  نبإ { إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداً      } به چه معناست ؟
کمینگاه .

کلمه  (  مآبا  ) در آیه 22  سوره  نبإ {  لِلْطَّاغِينَ مَآباً     } به چه معناست ؟
محل بازگشت .

کلمات (  لابثین ـ أحقابا  ) در آیه  23 سوره  نبإ {  لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَاباً     } به چه معناست ؟
لابثین : ماندگاران .
أحقابا : مدت زمان نا محدود .

کلمه  (  غساقا  ) در آیه 25  سوره  نبإ {  إِلَّا حَمِيماً وَغَسَّاقاً     } به چه معناست ؟
خونابه ، چرک زخم .

کلمه  (  مفازا  ) در آیه  31 سوره  نبإ {   إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً   } به چه معناست ؟
نجات و رستگاری از دوزخ .

کلمه  (  أترابا  ) در آیه 33  سوره  نبإ {   وَكَوَاعِبَ أَتْرَاباً   } به چه معناست ؟
جمع ترب ، همسال . همسن .

کلمه  (  دهاقا  ) در آیه  34  سوره  نبإ {  وَكَأْساً دِهَاقاً     } به چه معناست ؟
لبریز . مالامال پر .

کلمات  ( لایملکون ـ خطابا   ) در آیه  37 سوره  نبإ {  رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباً     } به چه معناست ؟
لایملکون : توان ندارند . نمی توانند .
خطابا : مخاطب قرار دادن . زبان به سخن گشودن . گفتگو کردن .

نازعات :

کلمه  (  النازعات  ) در آیه  1  سوره  نازعات {   وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً    } به چه معناست ؟
برکنندگان . بیرون کشندگان .

کلمه  ( الناشطات   ) در آیه 2  سوره  نازعات {  وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاً    } به چه معناست ؟
آنهایی که کارها را آهسته و آرام ولی استادانه انجام می دهند .

کلمات  (  ترجف ـ الراجفة  ) در آیه  6  سوره  نازعات {   يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ   } به چه معناست ؟
ترجف : می لرزد . می لرزاند .
الراجفة : لرزان . لرزاننده . مراد نفخه نخستین صور است .

کلمه  ( الرادفة   ) در آیه  7 سوره  نازعات {   تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ    } به چه معناست ؟
پیرو . بدنبال آینده . مراد نفخه دوم است .

کلمه  (  واجفة  ) در آیه 8  سوره  نازعات {    قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ   } به چه معناست ؟
مضطرب و پریشان .

کلمات  (  مردودون ـ الحافرة  ) در آیه 9  سوره  نازعات {  يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ    } به چه معناست ؟
مردودون : برگردانده شدگان .
الحافرة : راه طی شده . حالت نخستین و زندگی پیشین .

کلمه  (  زجرة  ) در آیه  13 سوره  نازعات {  فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ     } به چه معناست ؟
صدا و فریاد .

کلمه  (  الساهرة  ) در آیه  14  سوره  نازعات {   فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ    } به چه معناست ؟
دشت و بیابان سفید و هموارو پهناور . مراد صحرای محشر است .

کلمه  (  طوی  ) در آیه 16  سوره  نازعات {   إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى    } به چه معناست ؟
نام سرزمینی در شام ، میان مدین و مصر ، در پایین کوه سینا ، نخستین بار در آنجا بر موسی علیه السلام وحی نازل شد .

کلمه  (  نکال  ) در آیه 25   سوره  نازعات {  فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى    } به چه معناست ؟
تعذیب . عذاب . عقوبت .

کلمه  (  أغطش  ) در آیه 29  سوره  نازعات {    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا   } به چه معناست ؟
تاریک کرد .

کلمه  (  دحاها  ) در آیه   30  سوره  نازعات {   وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا   } به چه معناست ؟
آن را پرت کرد و غلتاند .

کلمه  (  مرعی  ) در آیه 31  سوره  نازعات {   أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَمَرْعَاهَا   } به چه معناست ؟
چراگاه .

کلمه  (  أرساها  ) در آیه  32  سوره  نازعات {   وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا    } به چه معناست ؟
ثابت و استوار کرد .

کلمه  (  الطامة  ) در آیه  34  سوره  نازعات {   فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى    } به چه معناست ؟
مراد قیامت است .

کلمه  ( برزت   ) در آیه 36  سوره  نازعات {  وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَى     } به چه معناست ؟
نموده شد . آشکار گردانده شد .

کلمه  (  آثر  ) در آیه 38 سوره  نازعات {   وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا    } به چه معناست ؟
برگزیده باشد . ترجیح داده باشد .

کلمه  (  المأوی  ) در آیه  39 سوره  نازعات {  فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى     } به چه معناست ؟
منزل وجایگاه .

کلمات  (  أیان ـ مرساها  ) در آیه  42  سوره  نازعات {  يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا   } به چه معناست ؟
أیان : چه وقت ؟ کی ؟
مرساها : وقوع قیامت و برپاشدن آن .

کلمات  (  لم یلبثوا ـ عشیة ـ ضحی ) در آیه 46   سوره  نازعات {   كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا    } به چه معناست ؟
لم یلبثوا : نمانده اند و بسر نبرده اند .
عشیة : شب هنگام .
ضحی : چاشتگاه .

عبس :

کلمه  (  عبس  ) در آیه  1  سوره  عبس {   عَبَسَ وَتَوَلَّى    } به چه معناست ؟
چهره در هم کشید .

کلمه  (  تصدی  ) در آیه  6 سوره  عبس { فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى  } به چه معناست ؟
رو می کنی .

کلمه  (  تلهی  ) در آیه  10 سوره  عبس { فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى  } به چه معناست ؟
غافل می گردی .

کلمه  (  سفرة  ) در آیه  15 سوره  عبس { بِأَيْدِي سَفَرَةٍ   } به چه معناست ؟
جمع سافر ، نویسندگان .

کلمه  ( بررة   ) در آیه 16  سوره  عبس { كِرَامٍ بَرَرَةٍ   } به چه معناست ؟
جمع بار ، نیکو کرداران .

کلمه  (  أنشره  ) در آیه 22  سوره  عبس { ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ   } به چه معناست ؟
زنده اش گرداند .

کلمه  (  لما یقض  ) در آیه 23  سوره  عبس { كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ   } به چه معناست ؟
هنوز انجام نداده است .

کلمه  (  صببنا  ) در آیه 25  سوره  عبس { أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبّاً   } به چه معناست ؟
فرو ریخته ایم .

کلمه  ( شققنا ) در آیه 26  سوره  عبس {   ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقّاً   } به چه معناست ؟
شکافتن زمین .

کلمه  (  قضبا  ) در آیه  28  سوره  عبس { وَعِنَباً وَقَضْباً  } به چه معناست ؟
گیاهان خوردنی همچون سبزیجات .

کلمه  (  غلبا  ) در آیه  30 سوره  عبس { وَحَدَائِقَ غُلْباً   } به چه معناست ؟
جمع غلباء ، باغی که درختان تنومند داشته و پر و انبوه باشد .

کلمه  ( أبا   ) در آیه 31  سوره  عبس { وَفَاكِهَةً وَأَبّاً   } به چه معناست ؟
چراگاه . گیاهان خودرو .

کلمه  (   الصاخة ) در آیه 33  سوره  عبس { فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ   } به چه معناست ؟
صدای کر کننده . مراد نفخه صور دوم است .

کلمه  (  صاحبته  ) در آیه  36 سوره  عبس {  وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ } به چه معناست ؟
زن و همسرش .

کلمه  (  یغنیه  ) در آیه  37 سوره  عبس { لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ   } به چه معناست ؟
او را بسنده است یعنی مجالی برای او باقی نمی گذارد تا امکان و فرصت این را داشته باشد به دیگران بپردازد .

کلمه  (  مسفرة  ) در آیه 38  سوره  عبس { وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ   } به چه معناست ؟
شادان وخندان .

کلمه  (غبرة ) در آیه  40 سوره  عبس { وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ   } به چه معناست ؟
گرد و خاک برخواسته و در هوا پراکنده .

کلمه  (  قترة  ) در آیه 41  سوره  عبس {  تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ  } به چه معناست ؟
ابر تیره وسیاه .

تکویر :

کلمه  (  کورت  ) در آیه 1  سوره  تکویر { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ  } به چه معناست ؟
در هم پیچیده .

کلمه  (  انکدرت  ) در آیه 2  سوره  تکویر {  وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ  } به چه معناست ؟
فرو افتاده .

کلمه  (  سیرت  ) در آیه 3  سوره  تکویر {  وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ  } به چه معناست ؟
به حرکت انداخته شد .

کلمات  (  العشار ـ عطلت  ) در آیه 4  سوره  تکویر {  وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ } به چه معناست ؟
العشار : جمع عشراء ، شترانی که ده ماه از آبستنی آنها گذشته است و نفیسترین چیز در پیش عربها بودند .
عطلت : به حال خود رها شده .

کلمه  (  سجرت  ) در آیه  6 سوره  تکویر { وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ  } به چه معناست ؟
سراسر آتش گردید .

کلمه  (  الموءودة  ) در آیه  8  سوره  تکویر { وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ   } به چه معناست ؟
دختر زنده بگور .

کلمه  ( کشطت   ) در آیه  11 سوره  تکویر { وَإِذَا السَّمَاء كُشِطَتْ   } به چه معناست ؟
پوست کنده شد .

کلمه  (  أزلفت  ) در آیه 13  سوره  تکویر { وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ  } به چه معناست ؟
نزدیک گردانده شد .

کلمه  (  الخنس  ) در آیه 15  سوره  تکویر {  فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ  } به چه معناست ؟
جمع خانس ، واپس روندگان . واپس ماندگان .

کلمه  (  الجوار  ) در آیه  16 سوره  تکویر { الْجَوَارِ الْكُنَّسِ   } به چه معناست ؟
جمع جاریة ، روندگان . سیارگان .

کلمه  (  عسعس  ) در آیه  17 سوره  تکویر {  وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ  } به چه معناست ؟
شب رو آورد و تاریک شد .

کلمه  (  تنفس  ) در آیه  18 سوره  تکویر {  وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ  } به چه معناست ؟
نفس کشید . دمیدن گرفت .

کلمه  (  مکین  ) در آیه 20  سوره  تکویر { ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ   } به چه معناست ؟
دارای مکانت و منزلت .

کلمه  (  مطاع  ) در آیه  21 سوره  تکویر { مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ   } به چه معناست ؟
فرمانروا .

کلمه  (  ضنین  ) در آیه 24  سوره  تکویر { وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ   } به چه معناست ؟
بخیل .

کلمه  (  رجیم  ) در آیه  25 سوره  تکویر { وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ  } به چه معناست ؟
رانده شده و مطرود .

انفطار :

کلمه  (  إنفطرت  ) در آیه 1  سوره  انفطار { إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ   } به چه معناست ؟
شکافته شد .

کلمه  ( انتثرت   ) در آیه 2  سوره  انفطار { وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ   } به چه معناست ؟
پراکنده شد .

کلمه  (  فجرت  ) در آیه 3 سوره  انفطار {  وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ  } به چه معناست ؟
برجوشانده شدند . آب دریا ها به هم آمیخته گردید و منفجر گردانده شد .

کلمه  (  بعثرت  ) در آیه  4 سوره  انفطار { وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ   } به چه معناست ؟
زیر و رو گردانده شد .

کلمه  (  سواک  ) در آیه  7  سوره  انفطار { الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ  } به چه معناست ؟
تو را سر و سامان و نظم و نظام داده است .

کلمه  ( الدین   ) در آیه 9  سوره  انفطار {  كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ  } به چه معناست ؟
سزا و جزا .

کلمه  ( لا تملک ) در آیه  19  سوره  انفطار { يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئاً وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ  } به چه معناست ؟
قادر به انجام کاری نیست . نمی تواند .

مطففین :

کلمه  ( المطففین   ) در آیه  1  سوره  مطففین { وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ  } به چه معناست ؟
کاهندگان .

کلمه  (  اکتالوا  ) در آیه 2  سوره  مطففین {  الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ  } به چه معناست ؟
با کیل و پیمانه خریدند و دریافت داشتند .

کلمات  (  کالوهم ـ یخسرون  ) در آیه 3  سوره  مطففین { وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ   } به چه معناست ؟
کالوهم : برای مردم پیمودند .
یخسرون : می کاهند .

کلمه  (  سجین  ) در آیه 7  سوره  مطففین  { كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ   } به چه معناست ؟
اسم خاص دیوان یا دفتر بایگانی نامه های اعمال بدکاران و بزهکاران است .

کلمه  (  معتد  ) در آیه 12  سوره  مطففین {  وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ  } به چه معناست ؟
متجاوزی که از حد و مزر قانون عقل و شرع در می گذرد .

کلمه  (  أساطیر  ) در آیه 13  سوره  مطففین { إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ   } به چه معناست ؟
جمع اسطورة ، افسانه ها .

کلمه  (  ران  ) در آیه   14سوره  مطففین { كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ   } به چه معناست ؟
زنگار زد . زنگ زده کرد .

کلمه  (   علیین ) در آیه  18 سوره  مطففین {  كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ  } به چه معناست ؟
اسم خاص دیوان یا دفتر کل نامه های اعمال نیکان و نیکوکاران است .

کلمات  (  رحیق ـ مختوم  ) در آیه 25  سوره  مطففین { يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ  } به چه معناست ؟
رحیق : شراب خالص .
مختوم : مهر شده . سر بسته .

کلمات (  ختام ـ لیتنافس   ) در آیه 26  سوره  مطففین { خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ   } به چه معناست ؟
ختام : مهر . دربند .
لیتنافس : باید که مسابقه بدهد و رقابت بکند و پیشی بگیرد .

کلمات  ( مزاج ـ تسنیم   ) در آیه 27  سوره  مطففین { وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ   } به چه معناست ؟
مزاج : ممزوج . آمیزه و آمیخته .
تسنیم : آبی که از بلندی فرو می ریزد . در اینجا اسم چشمه ای است در بهشت .

کلمه  (  یتغامزون  ) در آیه 30  سوره  مطففین {  وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ } به چه معناست ؟
از مصدر تغامز ، شرکت دسته جمعی در عیبجویی از کسی یا کسانی ، و تمسخر کردن با اشارات و سر و دست و چشم و ابرو .


کلمه  (  فکهین  ) در آیه  31 سوره  مطففین { وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ   } به چه معناست ؟
جمع فکه ، شادمان ، خوشحال و خندان .

کلمه  (  هل ثوب  ) در آیه 36  سوره  مطففین { هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ   } به چه معناست ؟
آیا سزا و جزا داده شده اند ؟

انشقاق :

کلمه  ( انشقت   ) در آیه 1  سوره  انشقاق { إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ   } به چه معناست ؟
شکافت .

کلمات  (  أذنت ـ حقت  ) در آیه 2  سوره  انشقاق {  وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ  } به چه معناست ؟
أذنت : گوش فرا داد و فرمان برد .
حقت : سزاوار و شایسته همین است .

کلمه  (  مدت  ) در آیه  3 سوره  انشقاق { وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ   } به چه معناست ؟
کشیده و گسترده شد .

کلمات  (  ألقت ـ تخلت  ) در آیه  4 سوره  انشقاق { وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ   } به چه معناست ؟
ألقت: پرتاب کرد . بیرون افکند .
تخلت : خالی گردید .

کلمه  (  کادح ـ کدحا  ) در آیه  6 سوره  انشقاق { يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاقِيهِ   } به چه معناست ؟
کادح : تلاشگر رنجبر .
کدحا : جد و جهد در کار همراه با رنج و تعب .

کلمه  (  لن یحور  ) در آیه  14 سوره  انشقاق { إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ    } به چه معناست ؟
باز نمی گردد .

کلمه  (  وسق  ) در آیه 17  سوره  انشقاق {  وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ  } به چه معناست ؟
فرا گرفت . جمع کرد .

کلمه  (  اتسق  ) در آیه 18  سوره  انشقاق {  وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ  } به چه معناست ؟
جمع گردید . جمع و جور شد .

کلمه  (  لترکبن ـ طبقا  ) در آیه 19  سوره  انشقاق { لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَن طَبَقٍ   } به چه معناست ؟
لترکبن : قطعا حال به حال می گردد و احوال و اوضاع گوناگونی را پشت سر می گذارید .
طبقا : چیزی که مطابق با چیز دیگری است . در اینجا مراد حالت و مرتبت انسان .

کلمه  (  یوعون  ) در آیه 23  سوره  انشقاق { وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ   } به چه معناست ؟
نگاه می دارند . در ظرف دلها پنهان می نمایند .

بروج :

کلمات  ( الأخدود ـ أصحاب الأخدود   ) در آیه 4  سوره  بروج { قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ   } به چه معناست ؟
الأخدود : گودال مستطیلی شکلی در زمین .
أصحاب الأخدود : شکنجه گران کافر و بیرحمی بودند که در سرزمین یمن ، گودال ژرف و درازی را کندند و در آن آتش زیادی را بر افروختند و ار مومنان خواستند که دست از ایمان خود بردارند . زمانی که با مقاومت این مومنان روبرو شدند انها را در آتش انداختند .

کلمه  (  قعود  ) در آیه 6  سوره  بروج { إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ   } به چه معناست ؟
جمع قاعد ، نشسته گان .

کلمه  (   ما نقموا ) در آیه 8  سوره  بروج {  وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ } به چه معناست ؟
انتقام نگرفتند .

کلمه  (  فتنوا  ) در آیه 10  سوره  بروج { إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ   } به چه معناست ؟
شکنجه و آزار دادند تا از دین برگردند .

کلمه  (  بطش  ) در آیه 12  سوره  بروج {  إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  } به چه معناست ؟
تاخت بردن و یورش کردن .

کلمه  (  الودود  ) در آیه 14  سوره  بروج { وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ   } به چه معناست ؟
بسیار دوستدارو با محبت و مودت .

طارق :

کلمه  (  الطارق ) در آیه 1  سوره  طارق { وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ   } به چه معناست ؟
مهمان شبانه . راه پیمای شی رو . در اینجا مراد ستارگانی است که شبانگاه پدیدار می آیند .

کلمه  (  الثاقب  ) در آیه 3  سوره  طارق { النَّجْمُ الثَّاقِبُ    } به چه معناست ؟
سوراخ کننده .

کلمه  (  دافق  ) در آیه  6  سوره  طارق { خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ   } به چه معناست ؟
جهنده .

کلمات  ( الصلب ـ الترائب   ) در آیه 7  سوره  طارق { يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ  } به چه معناست ؟
الصلب : استخوان پشت . ستون فقرات .
الترائب : جمع تریبة ، استخوانهای سینه .

کلمه  (  رجع  ) در آیه 8  سوره  طارق { إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ   } به چه معناست ؟
باز گرداندن .

کلمات (  تبلی ـ السرائر  ) در آیه  9 سوره  طارق {  يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ  } به چه معناست ؟
تبلی : مورد امتحان و آزمایش قرار می گیرد . نمایان و هویدا می شود .
السرائر : جمع سریرة ، نهانیها و پنهانیها .

کلمه  (  ذات الرجع  ) در آیه 11  سوره  طارق {  وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ  } به چه معناست ؟
برگرداننده .

کلمه  (  ذات الصدع  ) در آیه 12  سوره  طارق {  وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ  } به چه معناست ؟
شکفت بردار .

کلمه  (  الهزل  ) در آیه 14  سوره  طارق { وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ  } به چه معناست ؟
یاوه و گزافه . شوخی و غیر جدی .

کلمات  (  مهل ـ أمهل ـ رویدا  ) در آیه  17 سوره  طارق { فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً   } به چه معناست ؟
مهل : مهلت بده .
أمهل : مهلت بده .
رویدا : کمی . اندکی .

اعلی :

کلمه  (  قدر  ) در آیه 3 سوره  اعلی {  وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى  } به چه معناست ؟
اندازه گیری کرد . هر چیزی را به اندازه ای و به گونه ای بیافرید که متناسب با حال آن است .

کلمه  (  المرعی  ) در آیه  4 سوره  اعلی { وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى   } به چه معناست ؟
چراگاه .

کلمه  (  غثاء  ) در آیه 5  سوره  اعلی {  فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى  } به چه معناست ؟
گیاهان خشکیده و درهم ریخته ای که سیل آن را به کنار می اندازد .

کلمه  (  یتجنبها  ) در آیه  11 سوره  اعلی { وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى   } به چه معناست ؟
به ترک آن خواهد گفت .

کلمه  (  توثرون  ) در آیه  16 سوره  اعلی { بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا   } به چه معناست ؟
ترجیح می دهید .

غاشیه :

کلمه  (  الغاشیة  ) در آیه 1  سوره  غاشیه { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ   } به چه معناست ؟
فرا گیرنده .

کلمه  (  خاشعة  ) در آیه 2  سوره  غاشیه { وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ   } به چه معناست ؟
خوار و زبون .

کلمه  (  ضریع  ) در آیه  6 سوره  غاشیه { لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ   } به چه معناست ؟
ناگوارترین و تهوع آورترین گیاه است و هیچ حیوانی نمی تواند آن را بچرد .

کلمات  (  لایسمن ـ لا یغنی  ) در آیه 7  سوره  غاشیه { لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ   } به چه معناست ؟
لایسمن : چاق و فربه نمی سازد .
لایغنی : بی نیاز نمی گرداند .

کلمه  (  موضوعة   ) در آیه  14 سوره  غاشیه { وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ   } به چه معناست ؟
نهاده شده . گذارده شده .

کلمات  (  نمارق ـ مصفوفة  ) در آیه  15 سوره  غاشیه { وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ   } به چه معناست ؟
نمارق : جمع نمرقة ، بالشها . پشتیها .
مصفوفة : ردیف شده .

کلمات (  زرابی ـ مبثوثة  ) در آیه  16 سوره  غاشیه { وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ   } به چه معناست ؟
زرابی : جمع زربیة ، فرشهای عالی خوابدار که نرم و راحت و گرانبها و قیمتی است .
مبثوثة : گسترده و پهن شده .

فجر :

کلمه  (  یسری  ) در آیه 4  سوره  فجر {  وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ  } به چه معناست ؟
رهسپار می شود . میرود و پایان می پذیرد .

کلمه  (  ذی حجر  ) در آیه 5  سوره  فجر {  هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ  } به چه معناست ؟
عاقل . صاحب عقل و خرد .

کلمه  (  إرم  ) در آیه  7 سوره  فجر { إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ   } به چه معناست ؟
نام دیگر قوم عاد است .

کلمه  ( جابوا ) در آیه 9  سوره  فجر { وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ   } به چه معناست ؟
بریدند . نقب زدند .

کلمات  ( صب ـ سوط  ) در آیه 13  سوره  فجر { فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ   } به چه معناست ؟
صب : فرو ریخت .
سوط : تازیانه . شلاق .

کلمه  (  المرصاد  ) در آیه  14 سوره  فجر {  إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ  } به چه معناست ؟
کمینگاه .

کلمه  (  قدر  ) در آیه 16  سوره  فجر {  وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ  } به چه معناست ؟
تنگ کرد . کم کرد .

کلمه  ( لا تحاضون   ) در آیه  18 سوره  فجر {  وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ  } به چه معناست ؟
همدیگر را ترغیب و تشویق نمی کنند .

کلمه  (  التراث  ) در آیه 19 سوره  فجر {  وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَّمّاً  } به چه معناست ؟
میراث . ترکه .

کلمه  (  جما  ) در آیه 20  سوره  فجر { وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبّاً جَمّاً   } به چه معناست ؟
فراوان . بسیار .

کلمه  ( دکت   ) در آیه  21 سوره  فجر { كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكّاً دَكّاً   } به چه معناست ؟
درهم کوبیده شد و صاف و مسطح گردید .

کلمات (  لا یوثق ـ وثاق  ) در آیه 26  سوره  فجر {  وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ  } به چه معناست ؟
لایوثق : به بند نمی کشد . به غل و زنجیر نمی بندد .
وثاق : به بند کشیدن .

بلد :

کلمه  (  کبد  ) در آیه  4 سوره  بلد {  لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ  } به چه معناست ؟
درد ورنج . مشقت و محنت .

کلمه  (  لبدا  ) در آیه  6 سوره  بلد { يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاً لُّبَداً   } به چه معناست ؟
انباشته و فراون .

کلمه  (  شفتین   ) در آیه 9  سوره  بلد { وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِ  } به چه معناست ؟
مثنی شفة ، دو لب .

کلمه  ( النجدین   ) در آیه 10  سوره  بلد {  وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ  } به چه معناست ؟
دو راه واضح و آشکار . مراد خیر و شر است .

کلمات  (  ما اقتحم ـ العقبة  ) در آیه  11 سوره  بلد {  فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ  } به چه معناست ؟
ما اقتحم : اقتحام ، به معنی بی باکانه دست بکار شدن و شجاعانه به کاری آغازیدن است .
العقبة : گردنه . مراد گردنه نجات است که بر سر راه سعادت قرار دارد .

کلمات  (  فک ـ رقبة  ) در آیه 13  سوره  بلد {  فَكُّ رَقَبَةٍ  } به چه معناست ؟
فک : باز کردن . مراد آزاد کردن و رها ساختن است .
رقبة : گردن . مراد برده و بنده  است .

کلمه  (  مسغبة  ) در آیه 14  سوره  بلد { أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ   } به چه معناست ؟
مراد بیشتر گرسنگی زمان قحطی و خشکسالی است .

کلمه  (  ذا مقربة  ) در آیه 15  سوره  بلد { يَتِيماً ذَا مَقْرَبَةٍ   } به چه معناست ؟
دارای قرابت خویشاوندی .

کلمات  (  ذامتربة  ـ متربة ) در آیه 16 سوره  بلد { أَوْ مِسْكِيناً ذَا مَتْرَبَةٍ   } به چه معناست ؟
ذا متربة : خاک نشین . سخت درمانده و بیچاره .
متربة : فقر شدید . خاک نشینی .

کلمه  (  أصحاب المشأمة  ) در آیه 19 سوره  بلد { وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ  } به چه معناست ؟
سمت چپیها . اهل شقاوت .

کلمه  ( موصدة   ) در آیه 20  سوره  بلد { عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ  } به چه معناست ؟
در بسته .
شمس :

کلمه  (  تلاها  ) در آیه 2  سوره  شمس { وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا   } به چه معناست ؟
بدنبال آن برآمد .

کلمه  (  جلاها  ) در آیه  3 سوره  شمس { وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا  } به چه معناست ؟
جلوه گرش ساخت .

کلمه  (  دسی  ) در آیه 10 سوره  شمس { وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا   } به چه معناست ؟
آلوده کرد .

کلمه  (  انبعث  ) در آیه  12 سوره  شمس { إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا  } به چه معناست ؟
برخاست .

کلمات  (  دمدم علیهم ـ سواها  ) در آیه  14 سوره  شمس { فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا   } به چه معناست ؟
بر آنان خشم گرفت . آنان را هلاک و نابود کرد .
سواها : ایشان را با خاک یکسان ساخت .

لیل :

کلمه  (  شتی  ) در آیه  4 سوره  لیل {  إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى } به چه معناست ؟
جمع شتیب ، پراکنده .

کلمه  (  تردی ) در آیه  11 سوره  لیل { وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى  } به چه معناست ؟
پرت گردید . سقوط کرد .

کلمه  ( تلظی   ) در آیه  14 سوره  لیل {  فَأَنذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظَّى  } به چه معناست ؟
شعله ور می شود .

کلمه  (  تولی  ) در آیه 16  سوره  لیل { الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى   } به چه معناست ؟
پشت کرد . روی گردان شد .


ضحی :

کلمه  (  سجی  ) در آیه  2 سوره  ضحی { وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى   } به چه معناست ؟
آرمید . آرام یافت .

کلمه  (  عائلا  ) در آیه  8 سوره  ضحی { وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى  } به چه معناست ؟
فقیر و بی چیز .

کلمه  (  لا تقهر  ) در آیه  9 سوره  ضحی { فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ  } به چه معناست ؟
خوار و زبون مدار .

کلمه  (  لا تنهر  ) در آیه 10  سوره  ضحی { وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ  } به چه معناست ؟
با خشونت مران .

انشراح :

کلمه  (  أنقض  ) در آیه 3  سوره  انشراح { الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ   } به چه معناست ؟
سنگینی کرده بود .

کلمات  (  فرغت ـ انصب  ) در آیه 7  سوره  انشراح { فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ   } به چه معناست ؟
فرغت : فراغت یافتی . تمام شدی و بیکار ماندی .
انصب : رنج ببر . آماده کوشیدن و سختی کشیدن در وظیفه دیگری باشد .

کلمه  (  ارغب  ) در آیه 8  سوره  انشراح { وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ  } به چه معناست ؟
رغبت کن . علاقمند شو .

تین :

کلمه  ( االتین   ) در آیه 1  سوره  تین {  وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ  } به چه معناست ؟
انجیر

کلمه  ( طور سینین   ) در آیه 2  سوره  تین { وَطُورِ سِينِينَ   } به چه معناست ؟
اسم کوهی است که در صحرای سیناء قرار دارد و موسی علیه السلام در بالای آن به مناجات با خدا             می پرداخت .

کلمه  ( تقویم   ) در آیه  4 سوره  تین {  لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ  } به چه معناست ؟
هیئت ، سیما .

کلمه  ( اسفل   ) در آیه 5  سوره  تین {  ُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ  } به چه معناست ؟
پایین ترین .

کلمه  (  غیر ممنون  ) در آیه 6  سوره  تین { إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ   } به چه معناست ؟
ناگسیختنی .
علق :

کلمات  ( لنسفعاً - ناصیه  ) در آیه 15  سوره علق {  َلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ  } به چه معناست ؟
لنسفعا : می گیریم و به شدت می کشیم .
ناصیه : موی پیشانی .

کلمه  (  خاطئه  ) در آیه 16  سوره علق {  نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ  } به چه معناست ؟
بزهکار .

کلمه  ( الزبانیة   ) در آیه 18  سوره علق { سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ   } به چه معناست ؟
به معنی هل دهندگان است ، پاسبانان را بدین نام نامیده اند چون دیگران را هل می دهند و میرانند ، در اینجا مراد فرشتگان مامور دوزخ است که دوزخیان را هل می دهند و می رانند .
قدر :

کلمه  (  لیلة القدر  ) در آیه  1 سوره قدر { إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ   } به چه معناست ؟
شب بزرگوار و ارزشمند .

کلمه  (  مطلع  ) در آیه 5  سوره قدر { سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ   } به چه معناست ؟
طلوع ، دمیدن .
البینة :

کلمه  ( منفکین   ) در آیه 1  سوره بینة { لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ   } به چه معناست ؟
به حال خود رها شدگان .
زلزال :

کلمه  ( اثقال   ) در آیه 2  سوره زلزال { وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا   } به چه معناست ؟
جمع ثقل ، بارهای سنگین .

کلمات  (  یصدر - اشتاتا  ) در آیه 6  سوره زلزال {  يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ  } به چه معناست ؟
یصدر : بیرون می آیند .
أشتاتا : جمع شتیت ، پراکنده ها .
عادیات :

کلمات  (  العادیات - ضبحا ) در آیه 1  سوره عادیات { وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً   } به چه معناست ؟
العادیات : جمع عادیه ، اسبان تازنده .
ضبحا : صدای نفس اسبان به هنگام دویدن .

کلمات  ( الموریات - قدحا   ) در آیه 2  سوره عادیات { فَالْمُورِيَاتِ قَدْحاً   } به چه معناست ؟
الموریات : جمع موریه ، آتش افروزندگان با چخماق ، مراد تولید کنندگان جرقه ها است .
قدحا : زدن سنگ چخماق به یگدیگر برای تولید جرقه .

کلمه  (  المغیرات  ) در آیه 3  سوره عادیات {  فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً  } به چه معناست ؟
جمع مغیره ، یورش برندگان ، هجوم کنندگان .

کلمات  ( اثرن - نفعا  ) در آیه 4  سوره عادیات {  فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً  } به چه معناست ؟
أثرن : برانگیختند .
نفعا : گرد و غبار .

کلمه  (  کنود  ) در آیه 6  سوره عادیات { إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ   } به چه معناست ؟
کفران نعمت کننده ، ناسپاس ، حق ناشناس .

کلمه  (  بعثر  ) در آیه  9 سوره عادیات { وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ   } به چه معناست ؟
بیرون آورده شده و زنده گردیده شده .

کلمه  ( حصل   ) در آیه 10 سوره عادیات { وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ   } به چه معناست ؟
بدست آورده شده ، جمع گردید .
قارعة :

کلمه  (  القارعة  ) در آیه 1  سوره قارعة { الْقَارِعَةُ  } به چه معناست ؟
کوبنده . مصیبت سخت و بزرگ را میگویند .

کلمات  (  الفراش ـ المبثوث  ) در آیه 4  سوره قارعة { يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ   } به چه معناست ؟
الفراش : پروانه .
المبثوث : پراکنده .

کلمات (  العهن ـ المنفوش  ) در آیه  5 سوره قارعة {  وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ  } به چه معناست ؟
العهن : پشم . پشم رنگ شده .
المنفوش : زده شده . حلاجی شده .

کلمه  (  أم ـ هاویة  ) در آیه 9 سوره قارعة { فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ   } به چه معناست ؟
أم : مادر . برای ریشخند است . مراد مأوی و جایگاه است .
هاویة : پرتگاه و محل سقوط اشیاء بدان .

کلمه  (  حامیة  ) در آیه 11  سوره قارعة { تَصْلَى نَاراً حَامِيَةً  } به چه معناست ؟
بسیار گرم و سوزان .

تکاثر :

کلمه  (  التکاثر  ) در آیه  1 سوره تکاثر { أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ   } به چه معناست ؟
مسابقه افزودن طلبی در اموال و اولاد ، و مباهات بدان .

کلمه  (  لترون  ) در آیه  6 سوره تکاثر { لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ   } به چه معناست ؟
قطعا و حتما خواهید دید .

عصر :

کلمه  (  تواصوا  ) در آیه 3  سوره عصر {   إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ  } به چه معناست ؟
همدیگر را سفارش کردند .

همزة :

کلمات  ( همزة ـ لمزة   ) در آیه 1  سوره همزة {  وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ  } به چه معناست ؟
همزة : بسیار عیبجو .
لمزة : بسیار طعنه زن .

کلمه  (  أخلده   ) در آیه  3 سوره همزة { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ   } به چه معناست ؟
او را جاودانگی داده است . وی را سرمدی کرده است .

کلمات  (  لینبذن ـ الحطمة  ) در آیه  4 سوره همزة { كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ   } به چه معناست ؟
لینبذن : قطعا و مسلما پرت می گردد و فرو انداخته می شود .
الحطمة : بسیار در هم شکننده و خرد کننده .

کلمه  (  الموقدة  ) در آیه 6  سوره همزة {  نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ  } به چه معناست ؟
الموقدة : فروزان . بر افروخته .
کلمه  (  الأفئدة  ) در آیه 7  سوره همزة {  الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ  } به چه معناست ؟
جمع فواد ، دلها .

کلمات  (   عمد ـ ممدة  ) در آیه 9  سوره همزة { فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ   } به چه معناست ؟
عمد : جمع عمود ، ستونها .
ممددة : دراز .

فیل :

کلمه  (  سجیل  ) در آیه  4 سوره فیل {  تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ  } به چه معناست ؟
گل متحجر ، سنگ گل .

کلمات(  عصف ـ مأکول  ) در آیه  5 سوره فیل { فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ   } به چه معناست ؟
عصف : برگ گندم و جو و غیره .
مأکول : آفت زده و کرم خورده . خورده شده . جویده شده و از دهان حیوان افتاده .

قریش :

کلمه  (  لایلاف  ) در آیه  1 سوره قریش {  لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ  } به چه معناست ؟
به خاطر الفت دادن و خو گر شدن .

ماعون :

کلمه  (  یدع  ) در آیه  2 سوره ماعون { فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ   } به چه معناست ؟
سخت می راند و با خشونت طرد می کند .

کلمه  ( لایحض   ) در آیه 3  سوره ماعون { وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ   } به چه معناست ؟
تشویق و ترغیب نمی کند .

کلمه  (  ساهون  ) در آیه 5  سوره ماعون {  الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ  } به چه معناست ؟
جمع ساهی ، از ماده سهو ، بی خبران و غافلان .

کلمه  (  یرائون  ) در آیه  6 سوره ماعون {  الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ  } به چه معناست ؟
ریا کاری می کنند . خود نمایی و تظاهر می کنند .

کلمه  (  الماعون  ) در آیه  7 سوره ماعون { وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ   } به چه معناست ؟
وسایل ناچیز منزل ، از قبیل : دیگ ، کلنگ ، کبریت ، آب ، نمک ، و ...

کوثر :

کلمه  (   الکوثر  ) در آیه 1  سوره کوثر {  إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ  } به چه معناست ؟
مبالغه در کثرت است ، یعنی خیر و خوبی بی نهایت فراوان .

کلمه  (  انحر  ) در آیه  2 سوره کوثر {  فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ  } به چه معناست ؟
قربانی کن .

کلمات  (  شانیء ـ الأبتر  ) در آیه 3  سوره کوثر { إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ   } به چه معناست ؟
شانیء : دشمن کینه توز . از مصدر شنآن به معنی کینه توزی .
الأبتر : بی نام و نشان . بی خیر و برکت .


کافرون :

نصر :

کلمه  (  أفواجا  ) در آیه   2سوره نصر { وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجاً   } به چه معناست ؟
فوج فوج . دسته دسته .

مسد :

کلمه  (  تبت   ) در آیه 1  سوره مسد {  تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ  } به چه معناست ؟
هلاک شد . نابود گردید .

کلمه  (  الحطب  ) در آیه  4 سوره مسد { وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ   } به چه معناست ؟
هیزم .

کلمات  ( جید ـ مسد    ) در آیه 5  سوره مسد {  فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ  } به چه معناست ؟
جید : گردن .
مسد : رشته به هم تابیده از لیف خرما و غیره .

اخلاص :

کلمه  ( الصمد  ) در آیه 2  سوره اخلاص { اللَّهُ الصَّمَدُ  } به چه معناست ؟
سرور والایی که برای رفع حوائج و دفع مصائب ، تنها به او رو کنند .

کلمه  ( کفواً   ) در آیه 4  سوره اخلاص {  وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ } به چه معناست ؟
همتا ، همگون .
فلق :

کلمه  (  فلق   ) در آیه 1  سوره فلق { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ   } به چه معناست ؟
سپیده دم .

کلمات  ( غاسق – وقب   ) در آیه 3  سوره فلق { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ   } به چه معناست ؟
غاسق : شب تاریک .
وقب : فرا رسید و فرا پوشید .

کلمات  (  النفاثات - العقد  ) در آیه 4  سوره فلق { وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ  } به چه معناست ؟
النفاثات : جمع نفاثه ، دمندگان ، دمیدن در گره ، کنایه از افسون و جادو است .
العقد : جمع عقده ، گره ها .
الناس :

کلمه  (  الخناس  ) در آیه 4  سوره ناس { مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ   } به چه معناست ؟
واپس رونده ، یعنی موجودی است که برای گول زدن شخص به سراغ شخص می آید ولی همان که آن فرد برای نبرد با او از خدا یاری خواست شکست می خورد و واپس می کشد و میدان را خالی می کند و در انتظار فرصت بعدی می ماند .

No comments:

Post a Comment

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته

ښه انسان د ښو اعمالو په وجه پېژندلې شې کنه ښې خبرې خو بد خلک هم کوې


لوستونکودفائدې لپاره تاسوهم خپل ملګروسره معلومات نظراو تجربه شریک کړئ


خپل نوم ، ايمل ادرس ، عنوان ، د اوسيدو ځای او خپله پوښتنه وليکئ


طریقه د کمنټ
Name
URL

لیکل لازمی نه دې اختیارې دې فقط خپل نوم وا لیکا URL


اویا
Anonymous
کلیک کړې
سائیٹ پر آنے والے معزز مہمانوں کو خوش آمدید.



بحث عن:

البرامج التالية لتصفح أفضل

This Programs for better View

لوستونکودفائدې لپاره تاسوهم خپل معلومات نظراو تجربه شریک کړئ

MrAbohisham's Channel

هډه وال کے ایس ایم ایس اپنے موبائل میں حاصل کرنے کے لئے اپنا نمبر لکھ کرسائن اپ کردیں پھر آپ کے نمبر میں ایک کوڈ آے وہ یہاں لکھ لیں




که غواړۍ چی ستاسو مقالي، شعرونه او پيغامونه په هډاوال ويب کې د پښتو ژبی مينه والوته وړاندی شي نو د بريښنا ليک له لياري ېي مونږ ته راواستوۍ
اوس تاسوعربی: پشتو :اردو:مضمون او لیکنی راستولئی شی

زمونږ د بريښناليک پته په ﻻندی ډول ده:ـ

hadawal.org@gmail.com

Contact Form

Name

Email *

Message *

د هډه وال وېب , میلمانه

Online User