بِسْمِ اللّٰهِ
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اولكلمه
طيبه
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
مُحَمَّدُ رُّ سُوْلُ الله:
ترجمه : نشته دى لائق دعبادت
مگريواځي الله جَلَّ جَلَالُه دي اومحمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَمْ داَلله جَلَّ جَلَالُه رسول دى.
دويمه كلمه
دشهادت
أَشْهَدُ أَنْ لاَ
إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدَاً
عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ :
ترجمه : زه گواهي وركوم چه
نشته دى لايق دعبادت مگريواځى اوخاص الله
جَلَّ جَلَالُه
دي اونشته دى دده سره كوم شريك اوزه گواهى وركوم چه محمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَمْ دده بنده اورسول دى .
دډوډى خوړلودوعا
بِسْمِ اللهِ وَعَلي بَركة
الله ([1])
ترجمه ما دالله په نوم
اودالله په بركت سره خوراك شروع كړ.
كه دادوعا درنه هيره شى نو په يادراتلوسره دا دعاو وايه :
بِسْمِ اللهِ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ([2])
ترجمه : دالله په نوم شروع كوم په اول ددى طعام اواخركى .
دخوراك نه
وروستو دوعا
الْحَمْدُ ِللهِ
الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلنَا مِن الْمُسْلِمِيْنَ: ([3])
ترجمه : ټول غوره صفتونه هغه
الله لره دى چه چامونږباندى اوخوړله او اوسكله اومسلمانان ئى وگرځولو.
يادادوعا
اووايه
اللَّهُمَّ بَارِكْ
لَنَا فِيْهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ: ([4])
ترجمه : اى الله ته مونږ ته
په ديكى بركت راكړي اوددينه غوره راته
نصيب كړي .
[1]- مستدرك
[2] - ترمذى
[3] - ابن السنى
[4] : ترمذى
انتباه اوخبردارې
د چاپ ټول حقوق محفوظ دي خالدمنصورهداوال سره
د چاپ ټول حقوق محفوظ دي خالدمنصورهداوال سره
